淘宝中 “亲” 这一称呼一般认为与阿里第 567 号员工叶枫(花名 “阿珂”)有关。淘宝成立初期,客服在论坛解答问题或写邮件时,习惯用 “dear all”,但这与淘宝主张的 “好玩” 氛围不符,后来改成 “亲爱的们”,最后为了工作简便有力,简化成了 “亲”,并逐渐流行开来。以下是对 “亲” 这一称呼的看法:

从语言角度看:“亲” 符合语言的经济性原则,用最少的语言符号获得较佳的语言表达效果,简洁易记,便于快速交流。同时,它也体现了礼貌性原则,剔除了 “亲爱的” 可能含有的性别暧昧,又保留了亲近感,让对方听起来亲切,容易拉近买卖双方距离,有助于促成交易。

从营销角度看:这是一种很成功的营销手段。它营造出亲切、友好的购物氛围,能让买家感受到卖家的热情和友善,帮助卖家树立良好形象,增强买家的购物体验和对店铺的好感度,从而提高顾客的忠诚度和购买意愿,有利于促进商品销售。

从社会文化角度看:它反映了当时社会文化和人们心理的变化。在网络购物兴起、社会处于转型期的背景下,人们内心渴望真诚相待,“亲” 这一称呼传递了友好信号,满足了人们对良好人际关系的需求。而且,以年轻人为主体的网民群体喜欢标新立异,“亲” 的出现也符合他们追求个性、新颖的心理,体现了网络文化的特色。

从应用范围看:“亲” 这一称呼从淘宝开始,逐渐扩散到其他电商平台、社交媒体乃至日常生活中,甚至出现在一些正式场合,如高校录取通知书、交警执法用语等。这显示了其强大的影响力和生命力,但同时也引发了一些关于语言规范和使用场合的讨论。在一些正式、严肃场合,“亲” 的使用可能不太恰当,会影响语言的规范性和庄重性,因此需要根据不同情境合理使用。