2005年，韩国为何要将沿用六百多年的「汉城」更名为「首尔」？这背后不仅是地名的变更，更是一场关于文化身份的重塑与挣扎。从轰轰烈烈的去汉字化运动到近年悄然重启汉字教育，韩国在传统与现代、自信与现实之间不断摇摆。当年轻人连自己的古籍都读不懂，当经济命脉紧紧系于中文世界，汉字的回归成为必然。这是一次文化自信的觉醒，也是一场现实倒逼的转型——国家如何在全球化浪潮中既不迷失自我，又能站稳脚跟？